内容简介
几乎所有的孩子都有外婆和奶奶,可是安迪没有,这令他很伤心。然而有一天,外婆从天而降,来到了安迪家的苹果树上。外婆和他一起去游乐场、去套野马、去海上冒险……外婆的打扮很奇怪,裙边下总是露出好笑的白色衬裤花边;她总有些大胆新鲜的主意,就算被警察处罚也不在乎——嘿!这个外婆还真“另类”。
直到有一天,邻居家搬来了一位新奶奶,她的故事也很奇特,而安迪在两位老人的爱抚中懂得了许多许多。
《苹果树上的外婆》荣获1965年奥地利国家儿童与青少年文学奖,是作者众多儿童文学作品中被介绍到国外最多的一部,已经有了26种语言的版本。问世40年来,它已成为世界儿童文学宝库中的经典之一,受到各国孩子的喜爱。
作者名片
米拉•洛贝(Mira Lobe)是出生于德国的犹太人,后来定居在奥地利维也纳。1948年至1992年间,她创作了近百部儿童和青少年读物,是德语地区家喻户晓的儿童文学作家。她曾经两次获得安徒生奖,并多次获得奥地利国家和地区儿童与青少年文学奖项。在奥地利,甚至设有以她的名字命名的“米拉•洛贝儿童与青少年文学奖”。 《苹果树上的外婆》于1965年获得奥地利国家儿童与青少年文学奖,历经40余年,已成为公认的德语儿童文学经典作品,直到现在仍在不断地再版。它也是米拉、洛贝作品中被翻译出版次数最多的一部,成为世界各国孩子们都爱读的故事。
教学过程:
一、歌谣引入,唤起学生的幸福感
出示歌谣:《摇啊摇,摇到外婆桥》
摇啊摇,摇啊摇,摇到外婆桥,外婆夸我是好宝宝。
糖一包,果一包,又有团子又有糕,宝宝乐得哈哈笑。
读过这个歌谣吗?我们一起来读读。(师生边打拍子便有节奏地朗读)
你看,外婆多喜欢宝宝呀!你们的外婆或奶奶也一定很疼你吧?能向大家说说吗?
二、导入主人公,揭示书名,初次激发阅读期待。
1.呵,你们好开心,好幸福啊,可是,有一个小男孩,他叫安迪。(投影出示主人公的图像),他很伤心,很烦恼。知道为什么吗?
几乎所有的孩子都有外婆和奶奶,可是安迪没有,这让他很伤心。
一天上学的路上,他碰见他的朋友第一个好朋友格哈德,安迪急忙问:“你今天下午来找我玩吗?我们一起在苹果树上搭一个凉棚,好吗?”
格哈德摇了摇头说:“今天下午我不能来,我和我外婆去坐旋转木马。”
问题:你坐过旋转木马吗?要是你和你的外婆一起去坐旋转木马,会是怎样的呢?(让学生说说坐旋转木马的快乐。)
是啊,安迪心想:格哈德多快乐呀!可自己呢?没有外婆,也没有奶奶。格哈德的快乐,安迪是享受不到了,怎么不令他伤心呢?
课间休息时,他又碰到了第二个好朋友叫罗伯特,安迪问:“你今天下午到我家来玩吗?我们可以在苹果树上……”
“今天下午我们家有客人来!”罗伯特打断了安迪的话,很兴奋地说,“我奶奶从美国到这儿来,她一定会给我带来满满一箱子玩具。”
问题:听了罗伯特的话,你有什么想法?(安迪好羡慕啊,他多么希望也有外婆为他织帽子,有奶奶陪他去游艺场,买玩具啊,但是,这份快乐是罗伯特的,安迪没有。听了罗伯特的话,安迪更伤心了。)
2.知道安迪这么伤心?为什么没有外婆和奶奶呢?因为在安迪爸爸小的时候,奶奶就去世了,而安迪刚出生的时候,外婆也去世了。
3.可是好奇怪哦,突然有一天,外婆坐到了他的身边。这是怎么回事呢?这就是丁老师向你们推荐的一本书,书名叫《苹果树上的外婆》。(板书书名《苹果树上的外婆》)
4.我们一起来读一读书名。读了书名后,你有什么想说的,或想问的吗?
三、观察封面,二次激发阅读兴趣。
1.是不是很想读一读这本书了。(师拿着书)在看一本书之前,我们先要来细细欣赏这本书的封面。
2.(投影出示封面上半部分的图)说说你看到了一个怎样的外婆?(幽默、滑稽、慈祥、另类、特别等)和你平时见到的外婆一样吗?
(生可以从外貌、服饰、表情等方面来说对外婆的印象。)
(她头戴一顶用羽毛装饰的帽子,帽下露出白色小弯鬈发,胳臂上挎着一个大绣花包。她穿的是一件旧式长裙,裙边下露出镶着白色花边的裤子。)
3.(出示下半部分封面)喜欢这本书的孩子肯定会仔细观察,你还发现了什么?
(1)奖牌:对呀!封面上有一个金光闪闪的奖牌,这是国际大奖的奖牌。凡是有这个奖牌的书啊,很多小朋友都爱不释手(副板书),想一口气把它们看完,连吃饭睡觉都不想去呢!看来,《苹果树上的外婆》这本书肯定是一本非常好看的书。
(2)作者:米拉•洛贝(Mira Lobe)是德语地区家喻户晓(副板书)的儿童文学作家,她的作品很多次获国国际大奖。在奥地利,甚至设有以她的名字命名的“米拉•洛贝儿童与青少年文学奖”呢!
(3)绘图者:祖西.魏格尔 翻译:张桂贞 出版社:新蕾出版社
四、看目录,了解大概内容。
1.小朋友们,刚才我们看了这本书的封面,(拿书)知道了一些知识,以后小朋友如果有了一本新书,首先也要好好看看封面哦,这样你积累的知识就会越来越丰富了!接着我们再来看看什么?
看了这本书的目录,我们会有更多的发现。
读一读目录:第一章:安迪有了外婆。第二章:恼人的拼写法。第三章:去草原套野马。第四章:不可思议的海上旅程。第五章:新来的奶奶。第六章:奇妙的储蓄袜子。第七章:奶奶的心事。第八章:幸福的安迪。
2.读了目录后,我们知道了,这本书主要讲到了哪几个人?从第一章的目录里,我们知道安迪有了外婆,这位特别的外婆来到了安迪常常玩耍的苹果树上,和他一起做一切他非常盼望的事:带他一起去游乐场,玩了投球赢了好多诱人的奖品,一起吃蘸了辣辣的芥末酱的香肠,玩了惊险刺激的“船形秋千”;坐着神奇的小汽车去草原套马;去海上冒险捉海盗;还准备去印度捕猎老虎呢!
3.问题:你觉得这是一个怎样的外婆?(无所不能)
4.外婆的汽车也很神奇,配电盘上有许多按钮、键、把手,按下每一个键会发出不同的乐器的声音和歌曲,有咚咚的锣鼓声,有哒哒的号角声,有各种世界名曲,反正你要什么音乐就有什么音乐;按下第一个把手,红皮座椅会像床一样水平放下,拉第二个把手,一个枕头垫到了安迪的脑袋下面,拉第三个把手,一条香肠状的被子罩住了他的双脚,这条被子会自动往上展开直到安迪的下巴;再按一个白色的开关,靠椅中会伸出两把彩色的太阳伞,再按一个又一个彩色的按钮,一个又一个小托盘装了许多好吃的东西跳了出来,(相机出示相应的插图)可好玩啦!想不想听听本书中精彩的故事?
四、分享经典情节, 再次激发读书热情
(一)片段一
1.(出示插图)请小朋友看图,丁老师来读一读这个片段。(老师有感情地朗读17—22页上的片段:在他们面前的棚子里……直到安迪感到饱得不能再吃为止。)
(其间设计相应的问题:(1)你猜外婆会投中吗?为什么?(2)胖妇人为什么着急?(3)你外婆会让你吃那么多东西吗?)
2.你们刚才在笑什么?
3.觉得外婆怎样?从哪里看出?(你的外婆也跟你去投球,动作那么利索吗?命中率是那么高吗?也那么爱吃东西吗?让你想吃什么就吃什么吗?)
4.这本书里还有许多有趣、惊险的片段呢!想读吗?那好,今天回家大声读给爸爸妈妈听。
(二)片段二
1.故事里还有一个主要人物是谁呀?(出示新奶奶的插图)
这位奶奶与苹果树上的外婆完全不一样,她身材矮胖,灰白的头发向两边分梳着,一双棕色的眼睛和蔼可亲。新奶奶很穷,还患有严重的风湿病,她家里唯一好玩的东西就是两只虎皮鹦鹉。她很多时候需要安迪的帮助。
五、设置悬念,激起读书兴趣
1.问题之一:听到这儿,你猜猜,面对神奇的外婆和平凡的奶奶,安迪会做怎样的选择呢?你猜猜。
(出示目录)对于这本书,你还想知道什么?
2.问题之二:原来孤独、寂寞的安迪怎么最后变得这么幸福了呢?
你们想知道的这些都在书里,这本书能告诉你答案。想拥有这本书吗?那就行动起来吧!它一定会让你们爱不释手的!