英语课本剧,就是以教材为范本,以每个单元的交际主题为中心,活用教材的语言材料,以表演的方式,展开交际情境的形式。
在整个课本剧活动过程中,小组成员是合作伙伴,教师是导演,学生是演员,教室是舞台。一个好的课本剧,或一堂好的课本剧课, .是师生合作及良好综合素质的体现。根据课本剧的种类,可分为模仿类、改编类和创新类。
(一)模仿类。这种类型适合听说课。可直接或稍做调整用来做剧本。小学译林版教材每个单元都有cartoon time部分,其目的就是为学生提供使用英语的语境,帮助学生综合运用语言结构,实施大纲规定的交际功能。
比如五年级下册Unit3 Asking the way教学目标为问路和指路。呈现前提知识:问路和应答的相关句型。如: Excuse me,where's..? Go along...Turn left /right at the..crossing等,反复操练,边练边比划,直到每个学生能脱口而出。然后让学生听录音模仿原对话,为下一步分组表演做准备。最后要求各组画路线图,运用所学句型创设情境,进行问路和应答排练与展示。
(二)改编类。这种类型适合无法直接用来做剧本的课。如:阅读课。
阅读课课文篇幅长,但内容相对完整地表达了一个主题。教师首先处理课文,让学生通过预习翻译,做课后理解选择题、布置复述课文。在学生掌握本文内容,了解中心思想的基础上,最后布置将课文改编为对话体剧本。以小组为单位,课上布置、课后排练,在本单元最后一节复习课上表演。如五年级下册Unit7 Festivals介绍的是中国传统节日。首先,教师按上述方法处理课文,然后在布置作业时,让每个学生都写一份改编的对话体剧本。再拿到小组进行讲评,决定采用谁的剧本,组员集体讨论对该剧本再进行修改后进行排练与上台表演,师生互评与改进。
此类课本剧的表演,已经是原单元教材内容的活用和升华,反映的大多是一个主题。其中会有很多意想不到的创意展现,经常给师生以新的启发和创作灵感。
(三)创新类。这种类型适合复习课,如:单元复习、期中期末复习课,目的是让学生在掌握原有语言能力的基础上有更大的突破。学生充分发挥自己的聪明才智、想象力与创造力,综合运用所学,内化知识。
比如五年级下册project1 Around our city活动教学中,就可以安排学生提前画好常州的路线图,复习好问路指路的核心句型,引导学生小组合作创编剧本,评选出最有创意剧本。
创编课本剧形式新颖,创设情境,活用教材,今后课堂中我要多多尝试。