栏目列表
Cinderella课本剧创编——代蕾5月研究随笔
发布时间:2022-05-20   点击:   来源:原创   作者:代蕾

五下U1 Cinderella story time 是阅读课型,课文篇幅长,旁白转述为主,但内容相对完整地表达了一个主题。我在实际教学中首先处理课文中的重难点单词与核心句型,让学生通过预习翻译,做课后阅读理解的选择题、布置复述课文、制作思维导图等。在学生掌握本文内容,了解中心思想的基础上,发挥自己的创意,最后布置将课文改编为对话体剧本。

由于学生对中文版灰姑娘的故事非常熟悉,文本内容与故事情节了然于心,因此剧本创编的难度并不大。首先,要盘点该剧本需要出现的角色:Cinderella 、prince、stepmother、two stepsisters、fairy、narrator、soldier、minister等。我们老师可以先给出参考的剧本模式,为学生的剧本创作搭建支架和原型,再根据提前设定的角色进行英语绘本的创编,采用小组合作的方式进行分工合作编剧本,老师在一边巡视,必要时给予帮助与指导,保证学生表达的流利性和流畅度,适当加上语气动作说明,会使剧本更加生动有趣。范本如下:

Narrator:Long long ago, there was a cute girl,her name is Cinderella,her mother was dead,her father loved her very much!But one day,her father married a new wife and died unfortunately.Look, her step mother and two sisters are coming.(旁白交代故事背景和主要人物)

Stepmother:Oh my darling!How beautiful the house is!(四处看,乱翻东西)

Two stepsisters:Wow!So many beautiful clothes!(打开衣柜,翻翻看看)

 Look!This dress is very beautiful. I like the dress(往身上穿)

Cinderella:Oh no! Thats my dress.(跑过去想把裙子拿回来)My father bought it for me!...

Stepsister:  Who are you? Mum, who is she?Go out!

Stepmother:She is your little sister. But it doesn't matter. Cinderella ,go and clean the room,and then cook for us.Right now!

Cinderella:Why, Im not your servant.(叉腰皱眉生气的样子)

.......

然后小组交换互改剧本,重点关注句子表达的准确性,有无语法错误,取长补短,相互学习与借鉴,并评选出最佳剧本和最佳编剧,老师进行表扬与奖励。课后加强分角色排练和道具制作,为下节课上台表演做好充分准备!


关闭窗口
打印文档
附件:

    主办单位:常州市武进区横山桥中心小学    苏ICP备05086717号-1
    地址:常州市横山桥镇吴家村2号    邮编:213119    电子邮箱:wjhsqxx@163.com    联系电话:0519-8601710
    技术支持:常州市教育科学研究院、常州万兆网络科技有限公司    访问统计