《语言与儿童——美国中小学外语课堂教学指南》(第四版)由国家汉办/孔子学院总部资助翻译,由外语教学与研究出版社引进出版。它以“全美外语学习目标”为指导原则,反映了美国中小学及大学外语课堂教学研究的最新进展,是目前北美地区唯一一部内容全面翔实的课堂教学方法指南。新版特别关注英语、汉语、日语等语言教学实践,是北美外语教师案头必备的教学“圣经”。
本书特色:
1、 内容全面——从学习者、教师、教学沟通、教学计划、文化、学科间的融会贯通、教学资源、教学项目等八大维度全面阐释最新教学理念及教学相关内容。
2、 架构清晰——“深度理解”和“关键问题”等特色板块帮助读者了解章节的内容构架,简单、清晰。读者可运用相关提示进行课程设计。
3、 案例全新——提供大量沉浸式教学实例、教具使用范例、文学使用范例和web 2.0运用范例。旨在帮助读者快速掌握本书介绍的教学原则和使用方法。
4、 评估科学——全面介绍西方最新的评估模式和全美外语教学学会的实践评估体系。鼓励教师运用先进、友善、科学的评估方法。
这本书在目录前列出了:中小学外语教学成功的关键理念和全美外语学习目标(5C目标和12条关键理念)。
内容简介:
本书一共分为八个部分,简单介绍一下:第一部分:学习者。主要介绍青少年学习者的学习特点。第二部分:沟通。沟通时5C中最重要的一个C,Communication,是外语学习的最重要的目标。这部分的内容主要有:怎样创造沟通环境、三种模式中构建沟通、同伴合作和小组活动、早期语言课堂的读写能力。第三部分:设计。教学设计、教学评估、成功管理早期的语言课堂。第四部分:文化。5C中第二个C,Culture。在课堂上体验文化。第五部分:贯连。另一个C,Connection。学科内容和语言文化相贯连、沉浸式教学项目。第六部分:资源。教材、生动的课堂语言、科技。第七部分:课程。早期语言课程的理论依据、历史和现在、设计开展与衔接有效的早期语言课程。第八部分:教师。为早期语言课程培养专业的教师。附录:全美外语教学学会K-12学习者能力标准指南。
推荐理由:
核心理念:
一、5C目标
二、关键理念
(中小学外语教学)成功的12条关键理念,学生在以下情况下学习最为有效:
1.学习者是积极的意义构建者和语言的使用者,而不是词汇和信息的消极接收者。
2.连续地使用目的语进行教学,最低限度地使用母语和翻译。在使用过程中教师将目的语和母语明显地区分开。
3.单元和课时计划应围绕一个主题中心展开,与学科内容和实践评估的标准相协调。应当平衡基本的文化目标、课程内容和语言使用。
4.课堂组识和教学一样重要,都需要教师的精心策划。
5.教师逐步有计划地辅导学生学习外语,使学生能逐渐地独立使用口语和书
6.对学生而言,在有意义的情境中,才能有效地进行沟通。
●这些情境包括有意义的社会和文化情境,学科内容介绍,以及故事、音乐、游戏、仪式、戏剧和庆祝典礼。
●学生在情境中学习语法,通过使用而非分析将其掌握。语法本身不是教学
的内容。
●课堂外还有许多有意义的、可以使用新语言的机会。
7.通过与文化材料和实践的接触,将目的语的文化融为己有,运用自如。
8.语言培训项目依据普通教学大纲的目标设定,同时强化这一目标。
9.体验具有以下特征的活动:
●本身很有趣,能够运用认知能力,与文化有关。
●考虑到不同阶段的认知特点、社会因素、体能和教育发展水平。
●能经常提供机会让学生们在人际沟通、理解诠释和表达演示这三种沟通模式中使用语言。
●包括具体事物的体验:视觉效果、道具、实物教具以及亲身的实践体验。
●包括经常性的肢体活动。
●能吸引不同学习风格的学生。
●培养独立能力和自我定位。
10.运用开头、主体、结尾都清晰的故事,可以使教学活动、课程和学习单元有意义并便于记忆。
11.即使是在语言学习的初级阶段,读写活动也可以作为符合其年龄和兴趣的沟通工具。
12.教师与学生应经常地、系统性地评估学习过程,从而收集语言学习过程的有用信息。
总之,这本书对我来说是一本常翻常新的书,备课备得没思路了,就会翻出来看看。有时候也可以比照书中的观点,反思自己做得不足的地方。希望老师们都能从这本书里学到一些东西。